Prevodi za „Kondensat“ v slovarju slovensko » nemški

kondenzat

Kondensat sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Insbesondere im Kurzstreckenbetrieb werden die Schalldämpfer nicht warm genug, um das Kondensat schnell zu verdunsten.

de.wikipedia.org

Das Kondensat ist in der Regel recht sauer mit einem pH-Wert um 3, der im Wesentlichen durch Ameisen- und Essigsäurebestandteile verursacht ist.

de.wikipedia.org

Das Kondensat kann mittels Wärmeübertrager thermisch weiterverwendet werden (üblicherweise atmosphärisch mit 70–90 °C) und wird danach der Kläranlage als Rückbelastung zugeführt.

de.wikipedia.org

Das Kondensat von Polaritonen erzeugt letztlich kohärente Emission von Licht.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Tanks für 88.000 m³ Propan, 59.000 m³ Butan und 108.000 m³ Kondensat.

de.wikipedia.org

Je tiefer das Rauchgas abgekühlt wird, desto mehr Wasserdampf oder Kondensate können kondensieren und desto mehr Kondensationswärme kann genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung einer derartigen Wirkung gibt es Shampoos mit einem Eiweiß-Abietinsäure-Kondensat und gerbstoffhaltigen Pflanzenextrakten (z. B. Eichenrindenextrakt).

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Beendigung des Kondensationsvorganges werden Dampf und Kondensat durch Druckverringerung auf unter 1 hPa mittels Vakuumpumpen aus der Sterilisationskammer entfernt.

de.wikipedia.org

Durch das Verdichten fällt die Feuchtigkeit in der Luft als Kondensat aus.

de.wikipedia.org

In der kalten Jahreszeit konnte es vorkommen, dass der Nocken-Kontroler auf Grund des Einfrieren des Kondensates seine Bestimmung verweigerte und sich nicht mehr drehen konnte.

de.wikipedia.org