Prevodi za „Konservierung“ v slovarju nemško » slovenski

Konservierung <-en> SAM. ž. spol

Konservierung

konzerviranje sr. spol

Konservierung

konzervacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bevor es technische Möglichkeiten zur Kühlung gab, war Salz ein wichtiges Mittel zur Konservierung von Lebensmitteln und daher ein wertvolles Wirtschaftsgut.

de.wikipedia.org

Die Wälder umgaben große Seen im Schatten von aktiven Vulkanen, deren Asche für die gute Konservierung vieler der Fossilien der Fundstätten verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Allerdings darf die Konservierung nicht die Einhaltung der guten pharmazeutischen Herstellpraxis ersetzen.

de.wikipedia.org

Durch die im Vergleich zu DNA-Viren geringere genetische Konservierung bzw. durch die hohe genetische Variabilität müssen Impfstoffe häufiger an aktuell kursierende Virenstämme angepasst werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bestände registriert wurden, wurde anschließend das gesamte Areal aus Kostengründen – Geld für eine Konservierung war nicht vorhanden – wieder zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Beispiel ist der Kühlschrank zur Konservierung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Zur chemischen Konservierung nach der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung sind Benzoesäure und Sorbinsäure zugelassen, die auch kombiniert angewendet werden können.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen solcher Gebiete können zur Konservierung von organischen Materialien führen.

de.wikipedia.org

Es wurde ein kommunales Burgpatronat gegründet, das sich der Konservierung, Instandsetzung und Restaurierung des Denkmals widmet.

de.wikipedia.org

Für die Konservierung von Tierfutter ist es ungeeignet, da es für Katzen giftig und bereits in geringen Mengen tödlich ist.

de.wikipedia.org