slovensko » nemški

Prevodi za „Kontemplation“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

kontemplacija
Kontemplation ž. spol
pesniška kontemplácija
dichterische Kontemplation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Hand symbolisiere die Aktion, der Flügel die Kontemplation.
de.wikipedia.org
So kann z. B. Kontemplation als Faulheit missverstanden werden.
de.wikipedia.org
Beide Handschriften bezeugen eine Frömmigkeitspraxis, die Imaginationsübungen und körperliche Vollzüge (Gehen, Gebetshaltungen), also Kontemplation und Aktion, zu einer spirituellen Reise verband.
de.wikipedia.org
Wegen des Erfordernisses einer anhaltenden Aufmerksamkeit über einen längeren Zeitraum stellt die Kontemplation an die Konzentrationsfähigkeit des Praktizierenden erhebliche Anforderungen.
de.wikipedia.org
Die Natur nutzte er zur Kontemplation und suchte gezielt die Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Die Kontemplation bot ihm innere Wonnen (délices internes).
de.wikipedia.org
Oft stellen sich die Anwender während der Kontemplation die angerufene Gottheit visuell vor, wobei sich die entsprechenden Gefühle einstellen sollen.
de.wikipedia.org
Der Genuss beim Anblick eines schönen Gebäudes liege überwiegend „in der reinen, von allem Leiden des Wollens und der Individualität befreiten Kontemplation selbst“.
de.wikipedia.org
Dieses Buch wurde inzwischen in mehrere Sprachen übersetzt und gilt als bedeutendes Werk zur praxisorientierten Einführung in die Kontemplation.
de.wikipedia.org
Daneben beschäftigte ihn nicht minder die nahe gelegene Landschaft des Canavese, die ihm in urtypischen Bildern eine ländlich-natürliche Kontemplation ermöglichte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Kontemplation" v drugih jezikih

"Kontemplation" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno