Prevodi za „Kurzweil“ v slovarju slovensko » nemški

kratkočasiti

Kurzweil treiben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Am Ende vermisst Emílie jedoch die einstige Kurzweil und unternimmt gemeinsame Sachen mit ihrem Mann.

de.wikipedia.org

Meist sollen die Lieder Kurzweil und Mut bereiten und das Kameradschaftsgefühl stärken – ob auf dem Marsch, im Gefecht oder im Lager.

de.wikipedia.org

Von dieser Beobachtung leiten sich auch die Begriffe Kurzweil und Langeweile ab.

de.wikipedia.org

Das sind kleine Ablenkungen, „Gesellschaft oder Kurzweil oder menschliche Liebenswürdigkeit“, die er für relativ harmlos hält.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Gesellschaft betrachteten Theater damals hauptsächlich als Ort für Unterhaltung und „Kurzweil“.

de.wikipedia.org

Er ließ zwischen 1583 und 1589 anstelle der Feste das Jagdschloss Kurzweil errichten.

de.wikipedia.org

Kurzweil geht davon aus, dass das mooresche Gesetz nur ein kleiner Teil eines größeren allgemein gültigen Gesetzes ist, nämlich dem Gesetz des sich beschleunigenden Nutzens.

de.wikipedia.org

Wohlhabend, aber völlig antriebslos, lebt er in den Tag hinein, ab und zu durch allerlei Kurzweil zerstreut.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein bisweilen recht affektierter, langatmiger Habitus auf Kosten der Kurzweil und seiner besonderen Stärke, der Anekdote.

de.wikipedia.org

Für die Kurzweil zwischendurch wurden eine Billard- und eine Bibliotheksnische eingerichtet.

de.wikipedia.org