Prevodi za „Löwen“ v slovarju nemško » slovenski

Löwe <-n, -n> SAM. m. spol

Löwe ZOOL., ASTROL.

lev m. spol

sich in die Höhle des Löwen begeben pog. fig.

iti v volčje žrelo

mein Sternzeichen ist Löwe

po horoskopu sem lev

Primeri uporabe besede Löwen

sie ist im Zeichen des Löwen geboren

rojena je v znamenju leva

sich in die Höhle des Löwen begeben pog. fig.

iti v volčje žrelo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beschreibung: Geviert in Rot mit goldgekrönten goldenem Löwen und Eisenhut gefehten Feld.

de.wikipedia.org

Der Schild, von zwei goldenen rotbewehrten und auch so gezungten Löwen gehalten, ist mit goldenen Schindeln besät und mit der goldenen niederländischen Königskrone gekrönt.

de.wikipedia.org

Sie steht auf einem Löwen, in den Händen das Brevier haltend, unten zwei Wappen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2005 unterschrieb er bei den Löwen einen Profivertrag, spielte aber weiter nur für die Zweitvertretung.

de.wikipedia.org

Nachdem auch eine Sehnenentzündung diagnostiziert wurde, musste er mehrfach operiert werden, so dass er in den beiden Spielzeiten bei den Löwen nicht zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

In der paläolithischen Kunst wurden – neben Mammuten, Wildpferden und Löwen – auch Fische dargestellt.

de.wikipedia.org

Er bekam insgesamt 27 Orden, darunter den schwedischen Schwertorden sowie im Jahr 1903 den Orden vom Zähringer Löwen.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt einen Löwen mit einem Ring in der Pranke, was mithin ein redendes Wappen ist.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste wurde er unter anderem zum Ritter des Ordens vom Niederländischen Löwen geschlagen.

de.wikipedia.org

Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.

de.wikipedia.org