Prevodi za „Lebenslage“ v slovarju nemško » slovenski

Lebenslage SAM. ž. spol

Lebenslage

življenjski položaj m. spol

in jeder Lebenslage

v vsaki življenjski situaciji

Primeri uporabe besede Lebenslage

in jeder Lebenslage

v vsaki življenjski situaciji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Oder: Wie verbessert sich die Lebenslage von behinderten Menschen?

de.wikipedia.org

Er strahlt eine Ruhe und Gelassenheit aus und ist bei guter Sozialisation ein treuer Partner in jeder Lebenslage.

de.wikipedia.org

Während die Solowjicher als Diebsleute verrufen sind, behalten die Pessotschnajer ihren Besitz in jeder Lebenslage möglichst am Mann.

de.wikipedia.org

Durch die Ansiedlung von Menschen mit unterschiedlichen Lebenslagen, Aktionsräumen und individuellen Fähigkeiten sollen nachbarschaftliche und quartiersbezogene soziale Netzwerke angeregt werden.

de.wikipedia.org

Subjektive Deprivation kann indes auch gruppenspezifisch erlebt werden (zum Beispiel schichtspezifische Gefühle der Benachteiligung gegenüber dem gesellschaftlich Üblichen auf multiplen Ebenen der Lebenslage).

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Redakteurin der amerikanischen Vogue und schrieb mehrere Ratgeber für alleinstehende Frauen in denen sie „Tipps für alle möglichen und unmöglichen Lebenslagen“ gibt.

de.wikipedia.org

Seinen anfänglichen Optimismus, über frühkindliche Erziehung die Lebenslage ganzer Bevölkerungsgruppen verbessern zu können, formulierte er 1974 in seiner Studie Vorschulerziehung in der bürgerlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Bedeutung erfuhr die Hilfe in sonstigen Lebenslagen insbesondere deswegen, da auch Bezieher von Arbeitslosengeld II einen Anspruch auf diese Leistung haben können.

de.wikipedia.org

Lebenslage bezeichnet ein thematisches Strukturierungskriterium für Verwaltungsleistungen in der Behörden-Kunden-Kommunikation im Rahmen des Lebenslagenprinzips (auch Lebenslagenkonzept).

de.wikipedia.org

Ein 110 Seiten starker Anhang enthält die damals gesungenen Kirchenlieder und eine Anzahl Gebete in allen Lebenslagen.

de.wikipedia.org