Prevodi za „Liebeskummer“ v slovarju nemško » slovenski

Liebeskummer SAM. m. spol

Liebeskummer

ljubezenske težave ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die 1789 uraufgeführte Oper handelt von einer Frau, die aus Liebeskummer den Verstand verliert.

de.wikipedia.org

Fast alle Menschen erleiden einmal oder mehrmals in ihrem Leben Liebeskummer.

de.wikipedia.org

So handelt das Album von der Weite des Meeres, dem Leben auf See, Liebeskummer und Sehnsucht.

de.wikipedia.org

Nach rund vierzig Jahren aktiver Politik widmet er sich nun als Autor und Therapeut dem Thema Liebeskummer; darüber schrieb er bereits 2004 ein Buch.

de.wikipedia.org

Die Auslöser können dann traumatische Erlebnisse sein, manchmal (bei Jugendlichen) Liebeskummer.

de.wikipedia.org

Dabei rappte er in gebrochenem deutsch mit vielen Grammatikfehlern über seinen Liebeskummer.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass der labile Luke seinen Liebeskummer in Alkohol ertränkt und während der Feier Suizidgedanken hegt.

de.wikipedia.org

In der weiteren Staffel leidet die Fackel unter Liebeskummer, der immer wieder thematisiert wird.

de.wikipedia.org

Nachher erst erzählte sie mir, dass sie Liebeskummer hatte.

de.wikipedia.org

Da er fern war und keine andere Liebe sie befriedigen konnte, verfiel sie in Liebeskummer; sie war „im Herzen oft verwundet“.

de.wikipedia.org