Prevodi za „Melange“ v slovarju nemško » slovenski

Melange <-, -n> [meˈla͂ʒə] SAM. ž. spol

1. Melange avstr. (Kaffee):

Melange

bela kava ž. spol

2. Melange (Gemisch):

Melange

mešanica ž. spol

3. Melange (Garn, Gewebe):

Melange

melanž m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er schlägt die Wiedererweckung eines Tleilaxumeisters vor, um von diesem das Wissen um die Produktion von Melange zu erhalten.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurde vergebens versucht, das arrakische Melange-Monopol zu brechen.

de.wikipedia.org

Diese in eine riesige tektonische Melange eingebetteten Einzelmassive sind meist nicht viel größer als einen Kilometer, maximal erreichen sie 5 Kilometer an Länge.

de.wikipedia.org

Diese Melange brachte eine Fülle heterogener subkulturell orientierter Rockmusik hervor, die sich sichtlich vom Punk abhob.

de.wikipedia.org

Stilistisch war das Werk wieder eine Rückkehr zu seinen Wurzeln, einer exzentrischen Melange aus Bluesrock und Avantgarde.

de.wikipedia.org

Allerdings verstrickt sie sich zunehmend in einer Melange aus Rachefeldzug in eigenem Interesse, normalen Fall-Ermittlungen und persönlichen Angreifpunkten.

de.wikipedia.org

Erst auf diesem Album fand sie zu ihrer charakteristischen weltmusikalischen Melange und begründete damit ihren Erfolg.

de.wikipedia.org

Klassisch sind die Wollqualitäten als Melange im typischen Flanellgrau.

de.wikipedia.org

Sandwürmer sind an der Entstehung der Melange ursächlich beteiligt.

de.wikipedia.org

Da der Handel mit Melange nicht mehr stattfindet und damit ihr größter Profit und Einflussfaktor weggebrochen ist, haben sie sich auf gewöhnliches Handelsgut beschränkt.

de.wikipedia.org