Prevodi za „Miterbe“ v slovarju nemško » slovenski

Miterbe (-in) SAM. m. spol (ž. spol)

Miterbe (-in)

sodedič(sodedinja) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Jeder Miterbe ist den anderen gegenüber verpflichtet, zu Maßnahmen mitzuwirken, die zur "ordnungsmäßigen Verwaltung" erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Die Verfügungen mussten die übrigen Miterben gegen sich gelten lassen.

de.wikipedia.org

Mit der Teilungsanordnung wird also keiner der Miterben bevorzugt.

de.wikipedia.org

Werden mehrere Personen Rechtsnachfolger, so wird im gesetzlichen Erbrecht auch geregelt, wie groß der Anteil der einzelnen Miterben am gemeinschaftlichen Vermögen der Erbengemeinschaft ist.

de.wikipedia.org

So wie der einzelne Miterbe als Prozessstandschafter für alle Miterben auftreten kann, kann er auch die Zwangsvollstreckung allein betreiben.

de.wikipedia.org

Als einziger von drei Söhnen, der die Mutter überlebte, war er mit der größten Vollmacht der übrigen Miterben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Miterben können aber durch einstimmigen Beschluss etwas anderes bestimmen.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings nur möglich, wenn alle Miterben damit einverstanden sind.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt vollziehen die Angehörigen der Erbengemeinschaft die Erbauseinandersetzung, indem sie die Nachlassgegenstände unter den einzelnen Miterben aufteilen.

de.wikipedia.org

Ist der Wert eines zugewiesenen Gegenstands höher als die Erbquote des Bedachten, besteht eine Ausgleichspflicht gegenüber den Miterben.

de.wikipedia.org