Prevodi za „Mitsprache“ v slovarju nemško » slovenski

Mitsprache SAM. ž. spol

Mitsprache ohne pl:

Mitsprache

soodločanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Zuordnung fand auch unter Mitsprache der Gemeindeglieder statt.

de.wikipedia.org

Zwar war dem Bürgertum die politische Mitsprache verwehrt geblieben, doch blieb ihm weiterhin das Betätigungsfeld in der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht nur Kontrollorgan für Vorstände und Verwaltungen der Krankenversicherungsträger, sondern auch Zeichen von demokratischer Mitsprache der Versicherten.

de.wikipedia.org

Die sich ausprägende ständische Mitsprache bei der weltlichen Herrschaft über das Hochstift verlieh ihm eine starke Position.

de.wikipedia.org

Der Preis wurde ohne jede Mitsprache von Erwachsenen vergeben und überlebte die Sendung um 5 Jahre (bis 1992).

de.wikipedia.org

Politische Mitsprache hatten sie wie viele andere Bewohner jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Eine stimmlose oder stimmhafte Mitsprache der Wörter () ist vonnöten, da gleiche Handbewegungen verschiedene Bedeutungen haben.

de.wikipedia.org

Den Ständen gab er das Gefühl der Mitsprache ohne die politische Initiative tatsächlich aus der Hand zu geben.

de.wikipedia.org

Dies war katholisch-konservativ und von Mütterlichkeit und Fürsorglichkeit geprägt und liess keinen Raum für Mitsprache oder Mitbestimmung im öffentlichen Raum zu.

de.wikipedia.org

Er forderte sowohl eine finanzielle Beteiligung am Erfolg der Figur als auch eine Nennung im Abspann sowie ein Mitsprache- und Vetorecht beim Drehbuch.

de.wikipedia.org