nemško » slovenski

Prevodi za „Mole“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Mole <-n> [ˈmoːlə] SAM. ž. spol (Hafenmole)

Mole
pomol m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine 2,8 Kilometer lange Mole verbindet das Festland mit den beiden Anlegeplätzen, die im Meer vor der Küste liegen.
de.wikipedia.org
Der Hafen und die Mole werden durch Segelboote genutzt.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde das Areal über eine Mole mit einer vorgelagerten Sandbank verbunden, um einen Nothafen an der Moselmündung zu schaffen.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck Mole bezeichnet eine als Damm in einen See, einen Fluss oder in das Meer ragende Aufschüttung, befestigt durch eine Stein- oder Betonkonstruktion.
de.wikipedia.org
Größere Schiffe mussten noch auf dem Meer ankern, da die Mole für die Einfahrt zu kurz war.
de.wikipedia.org
Sobald die Heckleine belegt und dicht ist, wird Vorwärtsschub gegeben und Ruder zur Mole hin gelegt.
de.wikipedia.org
Für den Bau einer fünften Schleusenkammer finden hier zurzeit Bauarbeiten statt, die Molen werden verändert.
de.wikipedia.org
Er muss mit ansehen, wie das mit Rotkreuzsymbolen gekennzeichnete Lazarettschiff beim Ablegen von einem deutschen Bomber getroffen wird und sinkt, wobei es die Mole beschädigt.
de.wikipedia.org
Die Molen dienten als Ankerplätze, doch sollte die südliche Mole zusätzlich das Hafenbecken vor den beständigen südwestlichen Winden schützen.
de.wikipedia.org
Nach fast 10-jähriger Bauzeit wurden 1828 die beiden Molen an der Swinemünder Hafeneinfahrt fertiggestellt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Mole" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina