Prevodi za „Nachrede“ v slovarju nemško » slovenski

Nachrede SAM. ž. spol

Nachrede

opravljanje sr. spol

üble Nachrede PRAVO

opravljanje

üble Nachrede PRAVO

obrekovanje

nach|reden GLAG. preh. glag.

1. nachreden (wiederholen):

nachreden

ponavljati

2. nachreden (klatschen):

nachreden

opravljati

nachreden

obrekovati

jmdm Übles nachreden

opravljati [oder obrekovati] koga

jmdm nachreden, dass ...

trditi o kom, da ...

Primeri uporabe besede Nachrede

üble Nachrede PRAVO

opravljanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Falsche und ehrenrührige Tatsachenbehauptungen schränken das Recht auf freie Meinungsäußerung ein und stellen den Straftatbestand der üblen Nachrede nach § 186 StGB dar.

de.wikipedia.org

Damit ist gemeint, dass der Straftatbestand der üblen Nachrede nur dann erfüllt ist, wenn die Behauptung dritten Personen gegenüber geäußert worden ist.

de.wikipedia.org

Bei der üblen Nachrede wird insbesondere eine ehrverletzende Tatsachenbehauptung unter Strafe gestellt.

de.wikipedia.org

Die Aussage ist folgende: In der Hölle gibt es keine üble Nachrede, keine Verleumdung, keine Lüge mehr, also werden die bösen Zungen herausgerissen.

de.wikipedia.org

Das Strafgesetzbuch kennt „Straftaten gegen die Ehre“ wie Beleidigung, Verleumdung oder üble Nachrede.

de.wikipedia.org

Dies trifft beispielsweise auf strafgerichtliche Verurteilungen wegen Beleidigung, übler Nachrede oder Verleumdung zu.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um Üble Nachrede und Rufmord.

de.wikipedia.org

Entsprechende Vorwürfe gegen ihn könnten als üble Nachrede „eine strafrechtliche Relevanz in sich tragen“.

de.wikipedia.org

Er nutzte dabei seine Immunität als Parlamentarier, um sich gegen ein mögliches Verfahren wegen übler Nachrede zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Vorschrift unterscheidet zwischen der Üblen Nachrede gem.

de.wikipedia.org