Prevodi za „Nehmer“ v slovarju slovensko » nemški

jemalec (-ka)

Nehmer(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dann erwirbt allerdings der zweite Inhaber wirksam vom nichtberechtigten ersten Inhaber, wenn der zweite Nehmer das Bestehen eines Begebungsvertrages gutgläubig annimmt.

de.wikipedia.org

Die Sozialabgaben stellen eine Pflichtversicherung dar und können auch nicht durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und -nehmer ausgeschlossen werden, sofern ein versicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Franchise-Nehmer), und das Unternehmen beschäftigte circa 4300 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

In der Folge spielt immer der Nehmer des jeweils letzten Stiches aus.

de.wikipedia.org

In dieser differenzierteren Sichtweise ist je nach Marktmacht und Verhandlungsstärke die Traglast der Sozialversicherungsbeiträge auf Arbeitgeber und -nehmer verteilt.

de.wikipedia.org

So ist der Konzern seit dem Jahr 2000 als Franchise-Unternehmen strukturiert, jedoch mit der Auflage, dass jeder Franchise-Nehmer ein Nachkomme des Gründers sein soll.

de.wikipedia.org

Die Nehmer haben auch schon die Vorratshaltung erfunden, dadurch können die Stammesmitgliedern auch Dürreperioden überstehen.

de.wikipedia.org

Erst wenn der Nehmer alle vorgelegten Karten abgestochen hat, darf er seine Karten vom Stapel auffüllen.

de.wikipedia.org

Unter faktischen-wirtschaftlichen Gesichtspunkten ist gemeint, dass sowohl der Versicherungsgeber als auch der -nehmer unter Nutzen-Missnutzen-Erwägungen einen Nettonutzen aus der Überwälzung des Risikos erzielen möchten.

de.wikipedia.org

Sie schützt hier den Franchise-Nehmer vor unrichtigen Angaben des Franchise-Gebers, insbesondere in dessen Standortanalyse und Rentabilitätsplan des Franchise-Systems.

de.wikipedia.org