Prevodi za „Nutzlosigkeit“ v slovarju nemško » slovenski

Nutzlosigkeit SAM. ž. spol

Nutzlosigkeit

nekoristnost ž. spol

Nutzlosigkeit (Vergeblichkeit)

brezplodnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da somit auch der Uhrschlag entfiel, war anscheinend wegen Desinteresses und Nutzlosigkeit am Uhrwerk dessen Mechanik nicht mehr funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Dies gab die Gelegenheit zu einem Lied, in dem er die Nutzlosigkeit dieser Wertgegenstände auf einer Insel besang.

de.wikipedia.org

Viele der Geschichten rühmen die Nutzlosigkeit und zeigen eine Ablehnung konfuzianischer Selbstkultivierung.

de.wikipedia.org

Er war überzeugter Befürworter dieser Operation, auch als deren Gefährlichkeit und Nutzlosigkeit bereits nachgewiesen war.

de.wikipedia.org

Er ist negativ besetzt und stellt typischerweise bildhaft eine Veränderung dar, die nach kurzer Zeit zum Ursprungszustand zurückkehrt und prangert entsprechend die Nutzlosigkeit bzw. Verwerflichkeit dieser Veränderung an.

de.wikipedia.org

Dies führt wiederum verstärkt zu einem Gefühl der Abhängigkeit und Nutzlosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Kritiker sehen in der universellen Anwendbarkeit den Grund für die Nutzlosigkeit der neuen systemtheoretischen Erklärungen für konkrete praktische Probleme.

de.wikipedia.org

Das Gefühl des Alleinseins und der Nutzlosigkeit wird dadurch jedoch nicht geschmälert.

de.wikipedia.org

Mit dieser Zusammenstellung sollte die Nutzlosigkeit und Überflüssigkeit der Kunstkritik in Zeitungen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Er begründet das Streben nach der reinen Mathematik mit dem Argument, dass ihre Nutzlosigkeit bedeute, dass sie niemals missbraucht werden könne, um Schaden anzurichten.

de.wikipedia.org