Prevodi za „Opus“ v slovarju nemško » slovenski

Opus <-, Opera> SAM. sr. spol

Opus LIT., GLAS.

opus m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das literarische Opus blieb im Schatten der Politisierung, und erst in den letzten paar Jahren ist eine vorsichtige Renaissance wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Das Instrument wurde in der Werkstatt des Olbersdorfer Orgelbaubetriebs A. Schuster & Sohn (Opus 43) geschaffen.

de.wikipedia.org

Heutige Disposition der Orgel (Opus 91): 25 Register, 2 Manuale, Pedal, Taschenlade, pneumatische Traktur.

de.wikipedia.org

Neben den genannten veristischen Opern gehört dieses Opus zu den wenigen Werken, die dafür sorgen, dass sein Ruhm bis heute nicht ganz verblasst.

de.wikipedia.org

Mit seinem Hauptwerk hinterlässt er ein religiöse Themen behandelndes, monumentales Opus, bestehend aus sieben Opern, die jeweils für einen Wochentag stehen.

de.wikipedia.org

Die Orgel stellt zugleich sein letztes Opus dar und wurde nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten im Jahr 2012 wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Auch erwähnt der Verfasser an mehreren Stellen, er habe das Opus nach seiner Rückkehr aus dem Frankenreich verfasst.

de.wikipedia.org

Die Nachfolgefirma Förster & Nicolaus schuf im Jahr 1900 als Opus 90 ein neues Werk, das 1979 von derselben Firma überholt wurde.

de.wikipedia.org

Das widerspricht aber anderen Angaben und der numerischen Abfolge des Werkverzeichnisses (Opus-Zahlen).

de.wikipedia.org

In der Nordostecke war das Mauerwerk als Opus spicatum (Fischgrätmuster) gestaltet.

de.wikipedia.org