Prevodi za „Pflegekind“ v slovarju nemško » slovenski

Pflegekind SAM. sr. spol

Pflegekind

rejenec(rejenka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies ist nicht immer einfach, da oftmals soziale, moralische und/oder perspektivische sowie rechtliche Differenzen zwischen den Beteiligten (Pflegekind, Herkunftseltern, Jugendamt, Pflegeeltern, Amtsvormund) vorliegen.

de.wikipedia.org

1925 waren sowohl ihre leiblichen Kinder als auch viele Pflegekinder in einem Alter, in dem über ihre weitere schulische Bildung entschieden werden musste.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme mit dem Ziel der Adoption führt immer zur Berücksichtigung als Pflegekind.

de.wikipedia.org

Mit ihr führte er ein erfülltes Familienleben und übernahm die Verantwortung für drei Pflegekinder.

de.wikipedia.org

Beispielsweise haben adoptierte Kinder und Haustiere eine gestrichelte Linie, Pflegekinder eine gepunktete.

de.wikipedia.org

Der Betrag für den Sachaufwand und das Kindergeld werden (bei weniger als 6 Pflegekindern) nicht als Einkommen der Eltern gewertet.

de.wikipedia.org

Hingegen dürfen homosexuelle Paare, welche in einer eingetragenen Partnerschaft leben, Pflegekinder bei sich aufnehmen.

de.wikipedia.org

Bei der vorübergehenden Inpflegenahme haften Pflegeeltern gegenüber dem Pflegekind in größerem Umfang als gegenüber eigenen Kindern oder längerfristig aufgenommenen Pflegekindern.

de.wikipedia.org

Pflegekinder in Teilzeitpflege sind in der Regel über die leiblichen Eltern krankenversichert.

de.wikipedia.org

Zu den leiblichen Eltern der Pflegekinder darf kein Obhuts- und Pflegeverhältnis bestehen.

de.wikipedia.org