Prevodi za „Potentat“ v slovarju slovensko » nemški

politični mogóčnež

politischer Potentat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Gleichnis spielt demnach offenbar nicht in einer spezifisch jüdischen Umgebung, sondern legt härtere Praktiken zugrunde, wie sie allgemein unter hellenistischen Potentaten verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Doch hatten die Briten, die ansonsten die alten Potentaten in ihren Ämtern beließen, den traditionell starken politischen Einfluss der Frauen immer mehr zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Vielleicht war er aber auch nur einer von den Männern, die einen Potentaten nach dem anderen überredeten, ins Kloster zu gehen.

de.wikipedia.org

Sie waren sowohl den damaligen dänischen Königen als auch den polnischen Potentaten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im 11. Jahrhundert versuchten die säkularen Potentaten, die religiösen Institutionen unter ihren Einfluss zu stellen.

de.wikipedia.org

Barocke Potentaten waren darum bestrebt, ihren Namen mit einem Aufsehen erregenden Bauprojekt in Zusammenhang zu bringen.

de.wikipedia.org

Auch von manchen Potentaten wurde er geehrt.

de.wikipedia.org

Am Hofe regte die Kunstpatronage eine aktive Rezeptionskultur an und die teils intime Nähe des Künstlers zum Potentaten festigte das Bild eines außergewöhnlichen Berufsstandes.

de.wikipedia.org

Denn grossen Potentaten und Regenten gebühret, über guten freyen Künsten und Gesetzen zu halten.

de.wikipedia.org

Die Steinhäuser waren zugleich Festung und Residenz eines kleinen Potentaten von meist begrenzter Einflusssphäre.

de.wikipedia.org