Prevodi za „Pragmatische“ v slovarju nemško » slovenski

pragmatisch PRID. a. LINGV.

pragmatisch

pragmatičen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Abweichen vom ursprünglichen Kurs wurde als „moderate“, pragmatische und realitätsnahe Herangehensweise mehrheitsfähig, so dass das Festhalten am ursprünglichen Kurs als „extreme“, „radikale“, unrealistische und unmoderne Minderheitsmeinung erschien.

de.wikipedia.org

Zu heftige Atombewegungen bedeuten schädliche seelische Erschütterungen; Gemütsruhe und eine pragmatische Haltung entsprechen relativer Stabilität der atomaren Strukturen.

de.wikipedia.org

Das Kommunikationsmodell literarischer Texte stellt einen theoretischen Bezugsrahmen für die Textanalyse zur Verfügung, in dem die pragmatische Dimension im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Eine von Experten und professionalisierten Parteispitzen ausgehandelte, halb pragmatische, halb technokratische Politik der Kompromisse wirke auf viele als zu distanziert und bürokratisiert.

de.wikipedia.org

Hierzu zählt er die pragmatische Unterstellung einer gemeinsamen, objektiven Welt und die Rationalität zurechnungsfähiger Aktoren im Rahmen des kommunikativen Handelns.

de.wikipedia.org

Während er ihr im Bett eine Liebesbekundung nach der anderen ins Ohr säuselt, hat die pragmatische Madame ganz andere Dinge im Kopf.

de.wikipedia.org

Neben politischen sprechen auch ganz pragmatische Gründe gerade für diesen Raum: Soldaten in Leitungs- und Organisationspersonal können ohne Grenzüberschreitung im eigenen Land bleiben.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gartenstadt-Bewegung stand er für eine pragmatische Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Es war vielmehr eine pragmatische Reaktion auf eine Notlage, die allerdings auch eine weitere Verfestigung der Ost-West-Spaltung bedeutete.

de.wikipedia.org

Erfolgreich war hingegen das pragmatische Vorgehen von einzelnen Frauen, die Ausnahmegenehmigungen erwirkten.

de.wikipedia.org