Prevodi za „Purgatorium“ v slovarju slovensko » nemški

vice

Purgatorium sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Purgatorium (Fegefeuer) als Ort der abschließenden Läuterung der Seele ist von der Bestrafung der Verdammten völlig verschieden.

de.wikipedia.org

Da sie ähnlich dem christlichen Fegefeuer, auch Purgatorium genannt, einen temporären Zustand zwischen Himmel und Hölle bezeichnet, wird sie häufig fälschlicherweise mit diesem verglichen.

de.wikipedia.org

Diese religiöse Stiftung sollte ihnen Seelenheil sichern und die Zeit im Purgatorium verkürzen.

de.wikipedia.org

Schließlich spricht ihn wieder die Stimme an und erklärt, dass es notwendig war, dass er die Auswirkung des Purgatoriums selbst sehen musste, er bekommt aber eine zweite und letzte Chance.

de.wikipedia.org

Da sie nun durch die Zerstörung des Purgatoriums frei ist will sie die Welt vernichten.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Kürze steht das Purgatorium in der fünfsätzigen Konzeption an zentraler Stelle.

de.wikipedia.org

Es waren von vornherein zwei Ebenen vorgesehen: eine Oberkirche und darunter ein Ipogeo (Hypogäum) mit einem unterirdischen Friedhofsbezirk, der symbolisch das Purgatorium verkörpert.

de.wikipedia.org

Es diente auch als Ort, wo sich Pilger vorbereiten konnten, um das Purgatorium zu besuchen.

de.wikipedia.org

Mit der rechten Hand führte er das Kreuzzeichen vor seiner Stirn aus und trat durch die offene Pforte in das Purgatorium, worauf der Prior die Pforte schloss und verriegelte.

de.wikipedia.org

Diesmal muss er verhindern, dass das Purgatorium entfesselt wird.

de.wikipedia.org