Prevodi za „Quasselkopf“ v slovarju nemško » slovenski

Wasserkopf SAM. m. spol

1. Wasserkopf MED.:

Wasserkopf

vodenoglavec m. spol

Wasserkopf

hidrocefal m. spol

2. Wasserkopf fig. (überproportionales Gebilde):

Wasserkopf

spaka ž. spol

I . quasseln [ˈkvasəln] GLAG. nepreh. glag. pog.

quasseln

klepetati

quasseln

čebljati

mit jmdm quasseln

klepetati [oder čebljati] s kom

II . quasseln [ˈkvasəln] GLAG. preh. glag. pog.

quasseln

kvasiti slabš.

er quasselt wieder mal dummes Zeug

spet kvasi neumnosti

Wuschelkopf SAM. m. spol pog.

Wuschelkopf

kodrasta glava ž. spol

Quatschkopf SAM. m. spol pog. slabš.

Quatschkopf

čvekač m. spol

Quasselei <-en> SAM. ž. spol pog.

Quasselei

čvekanje sr. spol

Quasselei

klepetanje sr. spol

seid ruhig, ich habe genug von eurer Quasselei!

tišina, dovolj imam tega vašega klepetanja!

Doppelkopf <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol (Kartenspiel)

Doppelkopf

igra ž. spol s kartami

Kahlkopf SAM. m. spol

1. Kahlkopf (glatziger Kopf):

Kahlkopf

plešasta glava ž. spol

2. Kahlkopf pog. (Mensch):

Kahlkopf

plešec m. spol fig.

Knallkopf SAM. m. spol, Knallkopp SAM. m. spol <-(e)s, -köppe> pog.

Knallkopf

bedak m. spol

Knallkopf

tepec m. spol

Knallkopf

kreten m. spol slabš.

pass auf, wo du hintrittst, du Knallkopf!

pazi, kje hodiš, kreten!

Querkopf SAM. m. spol pog. slabš.

Querkopf

svojeglavec(svojeglavka) m. spol (ž. spol)

Krauskopf SAM. m. spol

1. Krauskopf (mit krausem Haar):

Krauskopf

oseba ž. spol s kodrastimi lasmi

2. Krauskopf slabš. (Wirrkopf):

Krauskopf

zmeda ž. spol fig.

3. Krauskopf TEH.:

Krauskopf

grezilo sr. spol

Pagenkopf SAM. m. spol

Pagenkopf

paž frizura ž. spol

Quasselstrippe SAM. ž. spol pog. slabš.

Quasselstrippe

klepetulja ž. spol