Prevodi za „Rückschau“ v slovarju nemško » slovenski

Rückschau SAM. ž. spol

Rückschau

pogled m. spol nazaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Frühe Rückschauen auf die Republik verwendeten den Begriff ebenfalls selten.

de.wikipedia.org

Ausgehend von jeder der beiden primären Ebenen erfolgt die Rückschau auf eine sekundäre Ebene – sprich, auf die längst verflossene Zeit.

de.wikipedia.org

In einer Rückschau auf sein Leben durchlebt er noch einmal die tragischen Momente seines Lebens und blickt in die trostlose Zukunft seiner Kinder.

de.wikipedia.org

Die EP wird in der Rückschau von Kritikern trotzdem durchaus gelobt.

de.wikipedia.org

Zäsuren sind stets nachträgliche Konstrukte, da die Bedeutung von Ereignissen, die den Zeitgenossen revolutionär vorgekommen sein mögen, in der Rückschau oft als weniger einschneidend erscheinen.

de.wikipedia.org

So idealisiere er den fordistischen Staat und seine Gesellschaft in der Rückschau und überschätze den tatsächlichen Einfluss multinationaler Konzerne in der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Für die Jahre 1945 bis 1968 wurden monatsweise zusammenfassende Rückschauen mit den wesentlichen Ereignissen erstellt.

de.wikipedia.org

Die siebte Sinfonie ist somit gleichzeitig ein Werk der Rückschau, als auch eines des Aufbruchs.

de.wikipedia.org

Den Film fand er in der späteren Rückschau furchtbar, auch die Sexszenen seien aus seiner Sicht eher zahm gewesen.

de.wikipedia.org

In die Handlung eingebettet werden Thalestris’ frühere Schicksale in der Rückschau erzählt, als sie sich der Befreiungsarmee anschließt.

de.wikipedia.org