nemško » slovenski

Prevodi za „Reaktionen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Reaktion
samostalnik
Reaktion
samostalnik

Reaktion1 <-en> [reakˈtsjoːn] SAM. ž. spol (das Reagieren)

Reaktion2 SAM. ž. spol

Reaktion ohne pl POLIT.:

Reaktion
reakcija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch eine Leinwand im Studio können die Comicstrip-Figuren die Leser und ihre Reaktionen sehen.
de.wikipedia.org
Mit derartigen „höhnischen Reaktionen“ sei die Entscheidung eigentlich schon gefallen.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei labiler Blutdrucklage oder vorbestehendem arteriellen Bluthochdruck können alle zuvor benannten Reaktionen zu massiven Kreislaufbeschwerden (siehe hypertensive Krise) führen.
de.wikipedia.org
Sondlands Reaktionen veranlassten sie auch zu einer allgemeinen Aussage darüber, dass Frauen, die ihren Ärger zeigen, nicht ernstgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die bioorthogonale Markierung basiert auf der Verwendung von sehr selektiven chemischen Reaktionen, bei denen wenige Nebenreaktionen auftreten, um nicht mit Biomolekülen zu reagieren.
de.wikipedia.org
Die Ankündigung soll Überraschungseffekte bei anderen Verkehrsteilnehmern vermeiden, damit keine hektischen bis panischen Reaktionen stattfinden; alles im Sinne der Verkehrssicherheit.
de.wikipedia.org
Als Trägheitsfusion werden Verfahren bezeichnet, die für sehr kurze Zeit geeignete Bedingungen für thermonukleare Reaktionen herstellen, und zwar die Fusion von Deuterium und Tritium.
de.wikipedia.org
Nach den ersten, sehr positiven Reaktionen der Rohfassung wurde den Beteiligten klar, dass sie ein großes Lied geschrieben hatten.
de.wikipedia.org
Auf solchen Zusammenhängen beruht die postulierte Funktionsweise des umstrittenen Lügendetektors, der Reaktionen misst, die womöglich auf Nervosität oder andere Emotionen zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org
Die Polyadditions-Reaktionen von Polyisocyanaten mit Diolen (zweiwertigen Alkoholen) beziehungsweise Polyolen (mehrwertigen Alkoholen) sind die Grundlage der Polyurethan-Chemie.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno