Prevodi za „Rechtsanwaltschaft“ v slovarju slovensko » nemški

odvetništvo

Rechtsanwaltschaft ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Am Lokalisierungsgebot für den Bundesgerichtshof wurde auch durch das Gesetz zur Stärkung der Selbstverwaltung der Rechtsanwaltschaft nichts geändert.

de.wikipedia.org

Besonders Gerichte wünschen sich vielfach Interessensvertreter außerhalb der Rechtsanwaltschaft, um den Kindern in solchen Verfahren gerechter zu werden und adäquater auf sie eingehen zu können.

de.wikipedia.org

Das alsbald erlassene Gesetz über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft schloss jüdische Rechtsanwälte aus, sofern sie nicht durch das sogenannte Frontkämpferprivileg geschützt waren.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2015 leitete sie ferner die Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft, die bei Streitigkeiten zwischen Mandanten und Rechtsanwälten vermittelt.

de.wikipedia.org

Anpassungen und Modernisierungen brachte sodann auch das Rechtsanwalts-Berufsrechts-Änderungsgesetz, u. a. wurde die Ausübung der Rechtsanwaltschaft in der Form einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) erlaubt.

de.wikipedia.org

In der Rechtsanwaltschaft ist bei entsprechender Spezialisierung der Erwerb der besonderen Berufsbezeichnung eines Fachanwalts für Familienrecht möglich.

de.wikipedia.org

Nach seiner Zulassung zur Rechtsanwaltschaft 2005 war er kurzzeitig als arbeitsrechtlich spezialisierter Rechtsanwalt in einer internationalen Wirtschaftskanzlei tätig.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Gesetzes über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft wurde 1933 insgesamt 108 Anwälte aus der Anwaltsliste gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft führt kraft Gesetz zur Pflichtmitgliedschaft in einer regionalen Rechtsanwaltskammer.

de.wikipedia.org

1 BÄO), die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft wird wirksam mit der Aushändigung einer von der Rechtsanwaltskammer ausgestellten Urkunde (Abs.

de.wikipedia.org