Prevodi za „Reisender“ v slovarju nemško » slovenski

Reisende(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. spol(ž. spol)

Reisender

popotnik(popotnica) m. spol (ž. spol)

reisen [ˈraɪzən] GLAG. nepreh. glag. +sein

reisen in +tož.

potovati v +tož.

nach Irland reisen

potovati na Irsko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Anschließend durchlief er eine kaufmännische Lehre, um dann ein Auskommen als Reisender und Vertreter zu finden.

de.wikipedia.org

Ein Attraktor ist in der Tourismusforschung ein Anziehungspunkt, weswegen ein Reisender in eine bestimmte Region fährt.

de.wikipedia.org

Ein Reisender trifft, nachdem er auf seinen Reisen alles außer sich selbst gefunden hat, auf ein kleines Mädchen, diese stellt möglicherweise seine Anima dar.

de.wikipedia.org

Dieser bezeichnete sich danach als Reisender und Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Hier muss ein Reisender sein Zelt und seinen Schlafsack selbst mitbringen und zum Schutz vor Wildtieren die Nacht hindurch ein Feuer brennen lassen.

de.wikipedia.org

Daher sollen zunächst die weitgehend legendären Berichte antiker Autoren und mittelalterlicher Reisender behandelt werden.

de.wikipedia.org

Eine Ecke des Gepäckwagens drückte die Stirnwand des Personenwagens ein, wodurch ein Reisender ums Leben kam und fünf verletzt wurden.

de.wikipedia.org

Er war zunächst arbeitslos und dann kurzzeitig als Reisender tätig.

de.wikipedia.org

Bei der Eisenbahn wird versucht, Bahnhöfe so zu gestalten, dass Züge mit einer großen Anzahl umsteigender Reisender am gleichen Bahnsteig halten können.

de.wikipedia.org

Wenn ein berittener Reisender in ein Dorf kam, berichtet der Mönch, flohen alle aus Angst, dass er ein Raubritter sei oder einer dieser Barone.

de.wikipedia.org