Prevodi za „Republiken“ v slovarju nemško » slovenski

Republik <-en> [repuˈbliːk] SAM. ž. spol

Republik

republika ž. spol

Dominikanische Republik SAM. ž. spol

Dominikanische Republik

Dominikanska republika ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dezentralisierung und lokale Vielfalt sind die direkten Folgen dieser Ordnung, die den Bürgern ebenso wie die Republiken Freiheiten gewähren und sichern kann.

de.wikipedia.org

Republiken aber, so der junge Monarch, gewännen eigene Stabilität, gerade da sie die höchsten Machtmittel niemandem in die Hand geben, der sie missbrauchen könnte.

de.wikipedia.org

Diese Regelung war dem Proporzdenken zwischen Republiken und Nationalitäten geschuldet.

de.wikipedia.org

Die Friedensverhandlungen zwischen den beiden Republiken fanden ebenfalls hier statt.

de.wikipedia.org

Der Staats- beziehungsweise Regierungsform nach sind alle deutschen Länder parlamentarische Republiken.

de.wikipedia.org

Zwar versuchten die Templer und Johanniter zunächst noch zwischen den italienischen Republiken zu vermitteln, schlugen sich aber schnell auf entgegengesetzte Seiten, nachdem sie die Unvermeidlichkeit eines Krieges erkannt hatten.

de.wikipedia.org

Der Unmut der sowjetischen Bevölkerung entlud sich immer offener und in den Republiken kam es verstärkt zu separatistischen Tendenzen.

de.wikipedia.org

So vertiefte sich der Dissens zwischen den Republiken.

de.wikipedia.org

Insbesondere machte sich der Fortfall traditioneller Absatzmärkte in verschiedenen der ehemaligen sowjetischen Republiken bemerkbar.

de.wikipedia.org

Da sie vor allem wirtschaftlich, aber auch militärisch in ein und demselben Raum operierten, entwickelte sich sehr bald ein starkes Konkurrenzverhältnis zwischen den vier Republiken.

de.wikipedia.org