Prevodi za „Reservisten“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Reservist(in) <-en, -en; -nen> [rezɛrˈvɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Reservist VOJ.:

Reservist(in)

rezervist(ka) m. spol (ž. spol)

2. Reservist ŠPORT:

Reservist(in)

rezerva ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Regiment wurde durch Reservisten und Landwehroffiziere auf eine Kriegsstärke von 3084 Personen gebracht.

de.wikipedia.org

Eine Auswirkung war die Notwendigkeit, ein stehendes Berufsheer von hoher Friedenspräsenzstärke zu unterhalten, da nicht wie bei einer Wehrpflichtarmee auf ausgebildete Reservisten zurückgegriffen werden konnte.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die neuen Bestimmungen des Disziplinarrechts ohne Prügelstrafen bei den Reservisten besonders konsequent angewandt, um die bewaffneten Bürger zu motivieren.

de.wikipedia.org

Der Bautrupp bestand aus vier preußischen, einer bayrischen und vier Reservisten-Kompanien.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsfall konnte die Brigade durch einberufene Reservisten auf eine Sollstärke von rund 2800 Soldaten aufwachsen.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der noch ruhigen Südgrenze erfolgte nur durch eine Mischung unterschiedlicher Truppenteile, Ausbildungsbataillons, Reservisten und Gendarmen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war sie streckenweise nur noch mit Reservisten besetzt.

de.wikipedia.org

Er blieb dort zwei Jahre, kam aber nur zu zwei Ligaeinsätzen und nicht über die Rolle des Reservisten hinaus.

de.wikipedia.org

4457 waren Offiziere und Fähnriche, 70 Prozent von ihnen waren Reservisten, unter ihnen größere Gruppen von Universitätsprofessoren, Ärzten, Gymnasiallehrern, Journalisten und Ingenieuren.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Sicherungsstaffeln, die erst im Spannungsfall durch die Einberufung von Reservisten mit Personal besetzt werden sollten.

de.wikipedia.org