Prevodi za „Romantiker“ v slovarju nemško » slovenski

Romantiker(in) <-s, -; -nen> [roˈmantikɐ] SAM. m. spol(ž. spol) a. UM.

Romantiker(in)

romantik(romantičarka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Gegensatz zu ihren klassischen Vorgängern betonten die Romantiker gefühlsästhetische Aspekte.

de.wikipedia.org

Die Schrift trägt stellenweise gegenchristliche Züge und grenzt sich von den Romantikern ab, welche die antike gegenüber der christlichen Kunst abwerteten.

de.wikipedia.org

Als Schriftsteller wird er der Strömung der Neo-Romantiker zugerechnet.

de.wikipedia.org

Hier wird der Kaiser als Utopist und Romantiker dargestellt.

de.wikipedia.org

Anschließend an die Aufklärung übernahmen die Romantiker das Wandern und prägten sein Bild bis heute.

de.wikipedia.org

Nicht (in der Art der Romantiker), um der wirklichen Welt zu entfliehen, sondern um sie besser zu verstehen.

de.wikipedia.org

Er studierte die alten Meister, die Romantiker und die Impressionisten.

de.wikipedia.org

Als einen idealen Rückzugsort empfanden Romantiker den Wald.

de.wikipedia.org

Anhänger des klassischen Theaters lieferten sich mit den Unterstützern einer moderneren Form, die später Romantiker genannt wurden, eine regelrechte Theaterschlacht.

de.wikipedia.org

Bald danach jedoch änderte er unter dem Einfluss seiner neuen Romantiker-Freunde seine politische Einstellung und mutierte vom Royalisten zum oppositionellen Liberalen.

de.wikipedia.org