Prevodi za „Rubin“ v slovarju nemško » slovenski

Rubin <-s, -e> [ruˈbiːn] SAM. m. spol

Rubin

rubin m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein kleines Mädchen, welches dem Kaiser einen Blumenstrauß überreichte und ein Gedicht aufsagte, erhielt ein goldenes Kettenarmband mit 28 Brillanten und zwei Rubinen.

de.wikipedia.org

Sie wurde aus Gold, Rubinen, Spinellen, Smaragden, Türkisen, Perlen und Seide gemacht.

de.wikipedia.org

Verwechslungsgefahr besteht nur bei farblich ähnlichem, grünem Fuchsit mit eingelagerten Rubinen.

de.wikipedia.org

Da der optimale Dotierungsgrad bei etwa 0,03–0,05 % liegt, kommen nur speziell hergestellte Rubine in Frage (bei natürlichen Rubinen ist der Chromanteil höher).

de.wikipedia.org

Er war der erste Chemiker, dem es gelang künstliche Rubine herzustellen, wobei er ein Knallgasgemisch verwendete.

de.wikipedia.org

Das Stück ist 63,8 cm hoch und besteht aus lackiertem Birnbaumholz, das mit Smaragden, Rubinen, Saphiren, Topasen, Granaten, Almandinen, Schildpatt besetzt ist.

de.wikipedia.org

Bereits im Mittelalter versuchte man sich an der Herstellung künstlicher Rubine.

de.wikipedia.org

Dafür wird die wertvollste Schatzkarte mit vier Rubinen ganz nach unten gelegt, darauf kommen die weiteren Schätze mit abnehmender Anzahl der Rubine.

de.wikipedia.org

Seit 1835 kann man Rubine auch künstlich herstellen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus vergoldetem Silber, Diamanten und Rubinen.

de.wikipedia.org