Prevodi za „Ruheständler“ v slovarju nemško » slovenski

Ruheständler(in) <-s, -; -nen> [-ʃtɛntlɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Ruheständler(in)

upokojenec(upokojenka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Doch dank des guten Klimas und dem sauberen und ordentlichen Stadtkerns ist die Stadt sehr lebenswert und ist ein bevorzugter Wohnsitz von lokalen Ruheständler der mittleren Schichten.

de.wikipedia.org

Die Ausübung einer geringfügigen Beschäftigung bewirkt nicht, dass jemand, der in den Ruhestand getreten ist, den Status eines Ruheständlers verliert.

de.wikipedia.org

Als Ruheständler ging er zunächst mit seiner Familie auf Reisen, bis er mit einem Teil seines Erbes den Theresienhof erwarb.

de.wikipedia.org

Als Ruheständler befasst er sich mit der alternden Gesellschaft und veröffentlicht Fotografien und Kurzgeschichten.

de.wikipedia.org

Als Ruheständler und Schriftsteller war er vom Tragen geistlicher Kleidung dispensiert, weshalb er in seinen Büchern immer wieder so dargestellt ist, um sie nicht unnötig klerikal erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Für etwa ein Jahr lebte er als Ruheständler und arbeitete an seinen Reiseaufzeichnungen mit dem Ziel einer Veröffentlichung.

de.wikipedia.org

Viele Ruheständler nutzen das Angebot vormittags oder in den frühen Nachmittagsstunden.

de.wikipedia.org

Diese Zahl sank dann jedoch bis 1938 auf 3933 aktive Pfarrer, 374 Ruheständler, 529 Hilfsprediger und 116 Kandidaten.

de.wikipedia.org

Verreisten 2004 nur 44 Prozent aller Ruheständler, sind es 2014 bereits fast 50 Prozent.

de.wikipedia.org

Neben den Residenzen vieler prominenter Persönlichkeiten und noch viel zahlreicherer Ruheständler, ist es auch seit dem 18. Jahrhundert ein beliebtes Urlaubsgebiet der Franzosen und ausländischer Touristen.

de.wikipedia.org