Prevodi za „Sachwalter“ v slovarju slovensko » nemški

skrbnik (skrbníca)

Sachwalter(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von den Vereinen namhaft gemachte Sachwalter haben den Pflegebefohlenen gegenüber keinen Anspruch auf Ersatz der Barauslagen und auf Belohnung.

de.wikipedia.org

Das Reich wurde als Eigentum des heiliggesprochenen Königs aufgefasst, und seine Nachfolger waren seine Sachwalter auf Erden.

de.wikipedia.org

1798 wurde er zum Sachwalter der Artillerie ernannt.

de.wikipedia.org

Das ist mit ihrem Selbstverständnis als selbstständiger Sachwalter der Städte in der politischen Diskussion nicht zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Zwar können Funktionsträger nur eigene Grundrechte geltend machen, nicht aber als Sachwalter Grundrechte der juristischen Personen, für die sie handeln.

de.wikipedia.org

Er war auch dort vor allem Sachwalter der Bergbau- und Arbeitgeberinteressen.

de.wikipedia.org

Es wurde ein vorläufiger Gläubigerausschuss gebildet und ein vorläufiger Sachwalter bestellt, der in dieser Funktion den neuen Geschäftsführer begleitet.

de.wikipedia.org

Sie waren ungeachtet ihrer Zugehörigkeit zur orthodoxen Konfession landfremd und osmanische Untertanen und verstanden sich meist auch als Sachwalter der osmanischen Regierung.

de.wikipedia.org

Die schwedischen Sachwalter regierten bis in Details hinein, etwa, indem sie die Farbe der Kinderkleidung auf blau-gelb festlegten.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum ist der Begriff mombar in verschiedenen Schreibweisen seit dem 14. Jahrhundert überliefert und bezeichnet einen „Vertreter, Bevollmächtigten, Sachwalter, Vorsprecher oder Anwalt“.

de.wikipedia.org