Prevodi za „Schalung“ v slovarju nemško » slovenski

Schalung <-en> [ˈʃaːlʊŋ] SAM. ž. spol TEH.

Schalung

opaž m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der modernen Version, in der keine stationäre Schalung mehr eingesetzt wird, wird das Gerät dann Betondeckengleitschalungsfertiger genannt.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von lichtdurchlässigen Tragstrukturen werden Betonglas und Bewehrung in die Schalung eingelegt und mit Beton vergossen.

de.wikipedia.org

So wurden der untere Teil der seitlichen Stege in glatter Betonschalung und der darüberliegende Teil in vertikaler rauer Schalung ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auf 20.000 Laufmetern Bohrpfählen wurde 370.000 m² Schalung aufgebaut, in die 285.000 m³ Beton gefüllt und mit 38.000 Tonnen Bewehrungsstahl verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Allein für die Schalung des Betonbaus benötigte man 1600 m² Holz, was einer Fläche von mehr als sechs doppelten Tennisfeldern entspricht.

de.wikipedia.org

Die 120 Tonnen schwere Schalung für den kelchförmigen Behälter wurde am Boden montiert und dann mittels zwölf hydraulischer Pressen an Stahlseilen hochgezogen.

de.wikipedia.org

Die Walzträger dienen beim Bau als Schalung für die Ortbetonplatte.

de.wikipedia.org

Schilfgewebe dient auch als verlorene Schalung bei Stampflehmbauten.

de.wikipedia.org

Zylindrische Kartonhülsen als Wickelkern für Toilettenpapier und Auslegeware, Schalung für Betonsäulen oder für Feuerwerkskörper werden durch endloses wendelndes Wickeln erzeugt.

de.wikipedia.org

Entsprechend wird es genutzt für Verkleidungen von Säulen, im Theken- und Messebau, im Boots- und Fahrzeugbau und bei Schalungen.

de.wikipedia.org