nemško » slovenski

schliff [ʃlɪf] GLAG.

schliff 3. pret. von schleifen²:

glej tudi schleifen , schleifen

schleifen2 <schleift, schliff, geschliffen> GLAG. preh. glag.

1. schleifen (Messer, Schere):

brusiti [dov. obl. nabrusiti]

2. schleifen (Glas, Edelstein):

brusiti [dov. obl. zbrusiti]

3. schleifen pog. (hart drillen):

drilati sleng

schleifen1 [ˈʃlaɪfən] GLAG. preh. glag.

2. schleifen (zum Mitkommen überreden):

3. schleifen (niederreißen):

rušiti [dov. obl. porušiti]

Schliff <-(e)s,ohne pl > [ʃlɪf] SAM. m. spol (Glas, Edelstein)

Schliff
obrus m. spol
etwdaj.den letzten Schliff verleihen fig.

schleifen1 [ˈʃlaɪfən] GLAG. preh. glag.

2. schleifen (zum Mitkommen überreden):

3. schleifen (niederreißen):

rušiti [dov. obl. porušiti]

schleifen2 <schleift, schliff, geschliffen> GLAG. preh. glag.

1. schleifen (Messer, Schere):

brusiti [dov. obl. nabrusiti]

2. schleifen (Glas, Edelstein):

brusiti [dov. obl. zbrusiti]

3. schleifen pog. (hart drillen):

drilati sleng

Primeri uporabe besede schliff

etwdaj.den letzten Schliff verleihen fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Kugeln werden über ein Glasrohr mit Schliff mit der Apparatur verbunden.
de.wikipedia.org
Geradliniger Schliff an den Laufflächen von zwei Rädern lässt auf eine starre Vorderachse schließen.
de.wikipedia.org
Schliff-Produkte werden durch Zerfaserung von Holz mit Hilfe von Schleifsteinen erzeugt.
de.wikipedia.org
Fehler durch Fehler und Ungenauigkeiten bei der Herstellung (Materialfehler, Toleranzen beim Schliff, Montagefehler).
de.wikipedia.org
Diese hatte durch ihre Verpflanzung in epigonale Zirkel viel von ihrem Schliff eingebüßt.
de.wikipedia.org
Eine Schlenk-Fritte besteht aus einem Glasrohr mit beidseitigem Schliff, einem eingeschmolzenen Filter und Hähnen an beiden Seiten (siehe Abbildung).
de.wikipedia.org
Lediglich der Begriff der (lokal) gleichmäßigen Konvergenz fehlt noch, um dem Werk den letzten Schliff zu geben.
de.wikipedia.org
Bei der Optimierung der Gleitfähigkeit werden hauptsächlich drei Faktoren unterschieden: der Schliff, die Struktur und das Wachsen.
de.wikipedia.org
Auch wenn der letzte Schliff noch fehlt, kann die Dramaturgie einen guten Spannungsbogen mit überraschenden Wendungen aufweisen.
de.wikipedia.org
Folglich sind seine Schreiben gelegentlich zerstreut und ermangeln manchmal Präzision und letzten Schliff.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"schliff" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina