Prevodi za „Schnäppchen“ v slovarju nemško » slovenski

Schnäppchen <-s, -> [ˈʃnɛpç͂ən] SAM. sr. spol reg. pog.

Schnäppchen

ugodna priložnost ž. spol

ein Schnäppchen machen fig.

ujeti ugodno priložnost

Primeri uporabe besede Schnäppchen

ein Schnäppchen machen fig.

ujeti ugodno priložnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Begriff Schnäppchen wird umgangssprachlich verwendet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich benutzen Verkäufer das Wort Schnäppchen als Synonym für Sonderangebot.

de.wikipedia.org

Ein geschickter Bieter wiederum kann dennoch sein Schnäppchen machen, wenn er im richtigen Moment einmalig ein Gebot abgibt, das den bisher erzielten Preis nur um den festgelegten kleinstmöglichen Differenzbetrag erhöht.

de.wikipedia.org

Gemessen an heutigen Maßstäben war der Bau ein Schnäppchen.

de.wikipedia.org

Die als Schnäppchen angepriesenen Waren seien in der Regel woanders zu einem günstigeren Preis oder in besserer Qualität erhältlich.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff „Schnäppchen“ wird außerdem mitunter geworben beim Verkauf von Restposten, Zweite-Wahl-Ware, Ladenhütern und Auslaufmodellen, beim Räumungsverkauf oder Schlussverkauf am Saisonende.

de.wikipedia.org

Zu den vorgestellten Schnäppchen gehören unter anderem Rabattaktionen, Sonderangebote, Preisfehler und Gutscheine.

de.wikipedia.org

Vergleicht man den so erhaltenen Preis mit dem tatsächlichen Wert des Produktes, so stellt sich manches vermeintliche Schnäppchen sogar als überteuert heraus.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern wird häufig suggeriert, ein Schnäppchen ergattern zu können.

de.wikipedia.org

Bei den variierenden Preisen auf dem Werkzeugmarkt kann man dort sicher ein Schnäppchen machen.

de.wikipedia.org