Prevodi za „Seetüchtigkeit“ v slovarju slovensko » nemški

sposóbnost za plovbo

Seetüchtigkeit ž. spol

plovnost

Seetüchtigkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Schiff verfügte über ein griechisches Zertifikat für Seetüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Es war als kleineres Schiff mit starker Artilleriebewaffnung, geringer Verdrängung und guter Seetüchtigkeit für den Einsatz in Küstenbereichen des Schwarzen Meeres konzipiert.

de.wikipedia.org

Ab 1898 widmete er sich ganz der Verminderung des Eigenwiderstandes und der Erhöhung der Seetüchtigkeit durch Entwicklung einer Schiffsform mit gleitendem Rumpf ("Maierform").

de.wikipedia.org

Mit ganz neuem Design sollte eine hohe Seetüchtigkeit, gute Manövrierfähigkeit, geringer Tiefgang und hohe Geschwindigkeit erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde bekannt, dass das Schiff bereits bei einer Untersuchung 2008 durch starke Mängel aufgefallen war, die eindeutig die Seetüchtigkeit in Frage gestellt hatten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde vor allem auf Seetüchtigkeit und Artilleriebewaffnung geachtet.

de.wikipedia.org

Die Klasse ist eine Beurteilung der Seetüchtigkeit und Basis bei Schiffs- und Ladungsversicherungen sowie beim Handel von Schiffen.

de.wikipedia.org

Es gestattete hohe Seetüchtigkeit, Manövrierfähigkeit und Geschwindigkeit, einen großen Frachtraum und, als Fischereischiff, die Verwendung großer Treibnetze.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion des Rumpfes beweist, dass es sowohl im Hinblick auf Frachtkapazität als auch auf Seetüchtigkeit konstruiert wurde; datiert wird es auf um 1030.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Presse als auch im Landtag war die Frage nach der Seetüchtigkeit des Schiffs thematisiert worden.

de.wikipedia.org