nemško » slovenski

Prevodi za „Sirenen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Sirene <-n> [ziˈreːnə] SAM. ž. spol

Sirene
sirena ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In mittelalterlichen (literarischen sowie bildnerischen) Bearbeitungen wurden die Sirenen auch als Mischwesen von Menschen und Fischen dargestellt und als Meerjungfrauen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Asteroid ist nach den mythologischen Figuren der Sirenen benannt.
de.wikipedia.org
Die Einbindung moderner Elemente wie Scratchen und elektronische Sirenen führen zu einem eigentümlichen Klangerzeugnis neuer Sounds mit alten Melodien.
de.wikipedia.org
In seinen Kunstwerken kommen oftmals badende weibliche Gestalten, Najaden, Nixen, Heliaden, Sirenen als geistliche Entlehnungen aus Mythen und Sagen wie auch Landschaften und Stilllebenmalerei vor.
de.wikipedia.org
Als Motive der Verzierungen werden Menschen- und Sirenen&shy;köpfe genannt, Löwen, Tintenfische, Palmen, Nüsse oder Spiralen.
de.wikipedia.org
Das Kapitell 48 stellt zwei Sirenen dar, das Kapitell 47 einen Minotaurus zwischen zwei Musikanten.
de.wikipedia.org
Oft ist es sinnvoll, sofort die gesamte betroffene Bevölkerung zu informieren, z. B. mit Sirenen oder per Fernsehen, Radio, Internet oder Mobilfunk.
de.wikipedia.org
Die Stadt entschied sich jedoch aus Kostengründen gegen eine Übernahme und den Weiterbetrieb der Sirenen, diese wurden daraufhin abgebaut.
de.wikipedia.org
Im gesamten Land heulen um 10 Uhr für zwei Minuten die Sirenen.
de.wikipedia.org
Auch Sirenen können über 5-Ton-Folgen ausgelöst werden, jedoch ist dabei noch ein nach dem 5-Ton-Signal gesendeter Doppelton (Überlagerung zweier Töne mit jeweils unterschiedlicher Frequenz, aber gleichem Lautstärkepegel) nötig.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno