Prevodi za „Soforthilfe“ v slovarju nemško » slovenski

Soforthilfe <-n> SAM. ž. spol

Soforthilfe

takojšnja pomoč ž. spol

Soforthilfe SAM.

Geslo uporabnika

Soforthilfe ž. spol MED.

takojšnja pomoč ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf die Anschläge und die daraus resultierenden Erfordernisse hin wurde umfangreiche humanitäre Soforthilfe geleistet.

de.wikipedia.org

Nothilfe soll dabei „[…] Katastrophenvorbeugung, Soforthilfe und die sich hieran anschließende Wiederaufbauhilfe“ umfassen.

de.wikipedia.org

Bei Haftgefangenen wird vom Prinzip der Soforthilfe auf Grund der rechtlichen Rahmenbedingungen abgewichen.

de.wikipedia.org

Johnson & Johnson stellte sowohl medizinische Produkte zur Soforthilfe zur Verfügung, wie auch Lazarette.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde Soforthilfe in Form von Wolldecken und Gummistiefeln geschickt.

de.wikipedia.org

Auf verschiedenen Wegen leistet der Verein humanitäre Soforthilfe bei akuten Krisen von einzelnen Personen und Gruppen.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch die schleppende Auszahlung der Soforthilfe an Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Übergänge zwischen den einzelnen Maßnahmen – Soforthilfe, Nothilfe und längerfristig angelegter Entwicklungshilfe – sind fließend und gehen im Idealfall ineinander über.

de.wikipedia.org

Der Verein leistete 1989 Soforthilfe in den neuen Bundesländern, um auch dort die Versorgung nierenkranker Patienten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1953 war er Vorsitzender einer Beschwerdekammer des Landesamts für Soforthilfe.

de.wikipedia.org