nemško » slovenski

Prevodi za „Sohlen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Sohle
samostalnik
Sohle
samostalnik

Sohle <-n> [ˈzoːlə] SAM. ž. spol

1. Sohle (Fußsohle, Schuhsohle):

Sohle
podplat m. spol
die Sohle am linken Sportschuh ist kaputt
podplat levega športnega copata je uničen

2. Sohle (Einlegesohle):

Sohle
vložek m. spol
auf leisen Sohlen fig.
po prstih

3. Sohle (Talsohle):

Sohle
dno sr. spol (doline)

Primeri uporabe besede Sohlen

auf leisen Sohlen fig.
po prstih
sich auf leisen Sohlen davonschleichen
odtihotapiti se po prstih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Sohlen der Hinterpfoten sind dicht mit Haaren bedeckt, die der Vorderpfoten sind unbehaart.
de.wikipedia.org
Da die Eintiefungen in den Bereich der Sohlen für die Mauern hineinreichen, könnte es verschiedene Bauphasen geben.
de.wikipedia.org
Nicht zu verwechseln sind solche Schläppchen mit Spitzenschuhen, die harte Sohlen und eine verstärkte Spitze haben.
de.wikipedia.org
Hierbei werden die Sohlen an Stiefeln und Schuhen mit luftgepolsterter "Soft Sole Suspension" mittels eines Keders und vorgeformten Segeltuchs befestigt.
de.wikipedia.org
Die Sohlen der Hinterfüße besitzen – im Gegensatz zu den üblichen sechs – nur fünf Zehenballen.
de.wikipedia.org
Aber auch mit Sohlen benähte Beinlinge wurden getragen.
de.wikipedia.org
Der am Boden sitzende Musiker fixiert den Stachel der Fiedel mit gegeneinander gelegten Sohlen zwischen den Zehen und bringt einen klagenden Ton hervor.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Betonrohre und Sohlen herausgerissen und durch ein Kiesbett ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungs- und teilweise auch die Gewinnungsarbeiten wurden auf den wasserfreien Sohlen bis zur Einstellung des Bergbaues im Jahr 1932 fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Beim Vorderfußlauf, der die Knie vor harten Schlägen über die Fußgewölbe schützt, sind harte Sohlen und erhöhte Absatze dann hinderlich.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Sohlen" v drugih jezikih

"Sohlen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno