Prevodi za „Spießer“ v slovarju nemško » slovenski

Spießer(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol) pog. slabš.

Spießer → Spießbürger:

glej tudi Spießbürger

Spießbürger(in) SAM. m. spol(ž. spol) slabš.

Spießbürger(in)

filister(filistrica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch die systematische Umkonstruktion aus einem bürgerlichen Standpunkt heraus sei alles Provozierende und Revolutionäre am Film nur „Garnierung“ und diene nur dazu „die Hosen des Spießers zum Wackeln zu bringen“.

de.wikipedia.org

Der Spießer reise in der Welt herum und sehe doch nur sich selbst.

de.wikipedia.org

1920 entstand zunächst Spejbl als naiver, aufgeblasener und etwas bornierter Spießer.

de.wikipedia.org

Diese Statue ist in Wirklichkeit eine Frau, die der Spießer mit Liebe und Inbrunst streichelt.

de.wikipedia.org

Er mag ein Grübler sein, der nicht mehr weiter weiß; ein Spießer, wie bei Kaufmann, ist er nicht.

de.wikipedia.org

Als Thema der Erzählung bestimmt er den Existenzkampf des Künstlers in einer Gesellschaft von Spießern, die ihn schrittweise vernichtet.

de.wikipedia.org

Sie verachteten die „Philister“, Spießer und Kleinbürger.

de.wikipedia.org

Sie wenden sich in ihren Texten oftmals gegen jede Form von Politik, Hippies, Spießer und sogenannte Gutmenschen.

de.wikipedia.org

Worauf es ihm ankommt sind „kompromisslose Künstler, die sich weigerten, von Hammer und Amboss der Spießer geformt zu werden.

de.wikipedia.org

Zwei Ölgemälde, die den zeitgenössischen deutschen Spießer und den Militarismus verunglimpften, dominierten den Hauptraum.

de.wikipedia.org