Prevodi za „Störfall“ v slovarju nemško » slovenski

Störfall SAM. m. spol (im Kernkraftwerk)

Störfall

motnja ž. spol [oder izpad] m. spol delovanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Ereignis wurde formal nicht als Störfall eingeordnet.

de.wikipedia.org

Wegen der für diese Maschinengröße hohen Drehzahlen entstehen hierbei gewaltige Kräfte, die im ungünstigsten Fall bei einem Störfall zu einem Bersten der Turbine führen können.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Störfalls waren 165 Minuten vergangen, als radioaktiv kontaminiertes Wasser die Sensoren erreichte.

de.wikipedia.org

Die Nesselkapseln werden nur bei einem Störfall ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Die Stufe 0 wird als Abweichung, die Stufen 1 bis 3 werden als Störungen und Störfälle, die Stufen 4 bis 7 als Unfälle klassifiziert.

de.wikipedia.org

Kurz darauf ist er gezwungen, einen Hyperraumsprung zu machen und wird dabei versehentlich durch einen Störfall 30 Mal geklont, bzw. dupliziert.

de.wikipedia.org

Mögliche auslegungsüberschreitende Störfälle werden außerdem in die Katastrophenschutzplanungen der Behörden einbezogen.

de.wikipedia.org

Der Reaktorblock erlitt bei dem Störfall einen wirtschaftlichen Totalschaden.

de.wikipedia.org

Um den Störfall zu untersuchen und den Sicherheitsmechanismus von innen zu aktivieren wird ein militärisches Einsatzteam gebildet und zu der verlassenen Fabrik entsandt.

de.wikipedia.org

Ungefähr dreieinhalb Stunden nach Beginn des Störfalls wurde den herbeigeeilten Fachleuten die Tragweite bewusst – neues Wasser wurde in den Primärkreis gepumpt.

de.wikipedia.org