Prevodi za „Staatsakt“ v slovarju nemško » slovenski

Staatsakt SAM. m. spol

Staatsakt

državni akt m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das waren dann feierliche Staatsakte, in denen die neuen Machthaber zumindest äußerlich ein Bekenntnis zum neuen Staat verlangten.

de.wikipedia.org

Während dieses Staatsakts fand auf dem Heldenplatz nahe dem Bundeskanzleramt eine Demonstration mit rund 2.000 Teilnehmern, großteils Studierenden, statt.

de.wikipedia.org

So wurden teilweise keine Einladungen an sie verschickt oder sie mieden freiwillig die Staatsakte – wie z. B. das Begrüßen des Militärs.

de.wikipedia.org

In dem nur spärlich christianisierten Land war die Verehrung des getöteten Fürsten allerdings kein Ausdruck breiter Volksfrömmigkeit, sondern begann mit einem „Staatsakt“.

de.wikipedia.org

Die beiden oppositionellen Abgeordneten wurden vom Staat nicht mit einem Staatsakt geehrt, was für Verstimmung bei Angehörigen, Parteigenossen und in der Bevölkerung sorgte.

de.wikipedia.org

Die Vizegouverneure führen außerhalb ihrer eigenen Provinz selten Staatsakte aus.

de.wikipedia.org

Diplomatie und Staatsakte differenzierten sich in alle Sphären fürstlicher Umgangsformen und bezogen privateste Verrichtungen mit ein.

de.wikipedia.org

Somit sind Staatsakte im Namen der Krone, selbst wenn sie vom Monarchen persönlich vorgenommen werden, abhängig von Entscheidungen, die von anderen getroffen wurden.

de.wikipedia.org

Alle Anwesenden, auch die acht Benediktineräbte, denen jegliche liturgische Funktion während des Staatsaktes untersagt worden war, wurden zum Hitlergruß gezwungen.

de.wikipedia.org

Sie enthielten meist eine attraktive Mischung aus Musik und Tanz, Jux und Clownerien, Mord und Totschlag, Fechtpartien und Staatsakten.

de.wikipedia.org