Prevodi za „Steigerung“ v slovarju nemško » slovenski

Steigerung <-en> SAM. ž. spol

1. Steigerung:

Steigerung (Zunahme)

povečanje sr. spol

die Steigerung um 30%

povečanje za 30%

die Steigerung um 30% (der Leistung)

izboljšanje sr. spol

2. Steigerung LINGV.:

Steigerung

stopnjevanje sr. spol

3. Steigerung švic. (Versteigerung):

Steigerung

licitacija ž. spol

Primeri uporabe besede Steigerung

die Steigerung um 30%

povečanje za 30%

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das entsprach einer Steigerung von mehr als 30 000 Passagieren im Vergleich zum Vorjahr.

de.wikipedia.org

Die äußerste Steigerung dieser Abweichung sei für Langgässer der Krieg.

de.wikipedia.org

Nach initialer Steigerung der Reflexerregbarkeit mit Krämpfen kommt es zu einer Lähmung.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison konnte das Team eine Steigerung verzeichnen.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um eine Steigerung von bisher 60 auf künftig 88 Millionen Tonnen Eisenerzkonzentrat pro Jahr.

de.wikipedia.org

Somit kann eine erhebliche Steigerung der Biodiversität unserer Agrarlandschaften erreicht werden.

de.wikipedia.org

Steigerungen wurden vor allem bei Dienstleistungen mit erneuerbaren Energien erzielt.

de.wikipedia.org

Ziel des Projektes war, eine Steigerung der Bodenfruchtbarkeit und der Agrarproduktion zu erreichen sowie nachhaltigen Anbaumethoden und Erosionsschutzmaßnahmen einzuführen.

de.wikipedia.org

Mit der Steigerung der Leistungsfähigkeit von Baumaschinen werden diese teilweise auch zum Entfernen von Eisgang herangezogen.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung wird manchmal zusätzlich der Bühnenvorhang eingesetzt, der während des Schlussapplauses immer wieder gehoben und gesenkt wird.

de.wikipedia.org