Prevodi za „Sternwarte“ v slovarju nemško » slovenski

Sternwarte SAM. ž. spol (Observatorium)

Sternwarte

zvezdarna ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Daten für die Forschung beziehen die Mitarbeiter fast ausschließlich aus externen Quellen – die Instrumente an der Sternwarte selbst werden für die Lehre eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er blieb aber als freiwilliger Mitarbeiter an der Sternwarte.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde mit modernster Technik ausgestattet und verfügte sogar über eine kleine Sternwarte auf dem Dach.

de.wikipedia.org

Bis heute wurden durch die Sternwarte 1732 neue Asteroiden und ein Komet (172P / Yeung) registriert.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einer Vielzahl von Einrichtungen wie einem Aquarium, einer Sternwarte, einem Bürogebäude, Vergnügungseinrichtungen, Veranstaltungsräumen, einem Hotel sowie einem Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Dabei setzten Bauprojekte wie das neue Stadion, die Sternwarte und das Planetarium architektonische Akzente in der Stadt.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1700 diente er auch als Astronomischer Turm (Sternwarte).

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung der Naturwissenschaften, insbesondere der Astronomie, wurden Sternwarten an Universitäten oder von adeligen Sponsoren gegründet.

de.wikipedia.org

Seit 2017 steht es dem Verein wieder zur Verfügung, die Sternwarte sollte 2019 wieder eröffnen, einen neuen Termin zur Wiedereröffnung gibt es noch nicht.

de.wikipedia.org

1838 wurde im Turm der Paulskirche eine Sternwarte eingerichtet, die im Auftrag des Senats für die genaue Zeitbestimmung der öffentlichen Turmuhren sorgen sollte.

de.wikipedia.org