Prevodi za „Strafanzeige“ v slovarju nemško » slovenski

Strafanzeige SAM. ž. spol PRAVO

Strafanzeige

kazenska ovadba ž. spol

Strafanzeige gegen jmdn erstatten

ovaditi koga

Primeri uporabe besede Strafanzeige

Strafanzeige gegen jmdn erstatten

ovaditi koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Polizeiliche IT-Anwendungen und Polizeiliche Informationssysteme unterscheidet man grob in Vorgangsbearbeitungssysteme (Strafanzeigen, Verkehrsunfälle usw.), Informationssysteme (Auskunft und Recherchefunktionen) sowie Fahndungssysteme.

de.wikipedia.org

Es kam zu Strafanzeigen und Ermittlungen durch Polizei und Staatsschutz.

de.wikipedia.org

Sie hat deshalb die Strafanzeige der Freiheitsberaubung mit Todesfolge abgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Jugendamtes erstatteten bei säumigen Unterhaltspflichtigen auch Strafanzeigen wegen Verletzung der Unterhaltspflicht.

de.wikipedia.org

Die Revisionsprüfung habe „keine ausreichenden Erkenntnisse für ein strafrechtlich relevantes Verhalten von Kunden oder Mitarbeitern [ergeben], die eine Strafanzeige als angemessen erscheinen ließen“.

de.wikipedia.org

Eine Strafanzeige ist nur die Mitteilung an ein Strafverfolgungsorgan, dass man Kenntnis von einem Sachverhalt hat, der möglicherweise eine Straftat darstellt.

de.wikipedia.org

Zwei Strafanzeigen wegen fahrlässiger Tötung und fahrlässiger Körperverletzung wurden ergebnislos eingestellt.

de.wikipedia.org

Neben drei verletzten Gendarmen umfasste die materielle Bilanz des Tages niedergerissene Zäune, abgerissene Fahnen, drei beschädigte Autos und mehrere Strafanzeigen.

de.wikipedia.org

Einfache Ermittlungsakten sind chronologisch sortiert, beginnend mit der Strafanzeige.

de.wikipedia.org

Die Opfer verzichten in solchen Fällen oft auf eine Strafanzeige.

de.wikipedia.org