Prevodi za „Streetworker“ v slovarju nemško » slovenski

Streetworker(in) <-s, -; -nen> [ˈstriːtwɶːkɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Streetworker(in)

socialni delavec (delavka) m. spol(ž. spol) , ki dela z otroki z ulice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aufgabe der Streetworker ist es auch, Sozialstrategien zu planen und zu organisieren, um den betroffenen Menschen die Möglichkeit einer gesellschaftlichen Wiedereingliederung an die Hand zu geben.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er als Streetworker, Sozialarbeiter, Bauhelfer, Pizza-Fahrer, Türsteher, Konzert-Veranstalter, Radioredakteur, Werbe-, Auftrags- und Liedtexter, Kabarettist und Alleinunterhalter, Comedy-Autor, Komponist und Musiker.

de.wikipedia.org

Der Handlungsbereich aufsuchend arbeitender Streetworker bleibt nicht auf den alltagssprachlich als Straße bezeichneten Raum beschränkt, sondern kann alle öffentlichen, halböffentlichen und privaten Lebensfelder der Zielgruppen umfassen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Streetworker, Taxifahrer und DJ.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er unausgebildet als Streetworker.

de.wikipedia.org

Er fing an, Jura zu studieren, arbeitete aber als ehrenamtlicher Streetworker.

de.wikipedia.org

Zudem waren Streetworker für eine jugendliche Zielgruppe präsent und es wurde eine Anlaufstelle speziell für Frauen in Form eines Beratungsmobils angeboten.

de.wikipedia.org

Sie verließ die Schule mit 15 und arbeitete als Streetworker, in der Jugendarbeit, als Kaufhausdetektivin, Verkäuferin, Geschäftsführerin und Sporttrainerin.

de.wikipedia.org

Als Ableger der Pseudo-Doku gilt die Fernsehsendung Die Streetworker.

de.wikipedia.org

In unserer modernen Zeit würde man sie vielleicht als erste „Streetworker“ bezeichnen.

de.wikipedia.org