Prevodi za „Streitpunkt“ v slovarju nemško » slovenski

Streitpunkt SAM. m. spol

Streitpunkt

sporna točka ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Inwieweit die Wasserentnahme durch die beiden Tiefbrunnen für das Trockenfallen verantwortlich ist, ist – wie Presseberichte belegen – Streitpunkt in der Diskussion mit der Gruppenwasserversorgung.

de.wikipedia.org

Auch der Streitpunkt, woher die Richter kommen sollen, konnte beigelegt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden größten Streitpunkte waren die Verschärfung der Aufkaufregelung von Arztsitzen sowie die Einrichtung von Terminservicestellen.

de.wikipedia.org

Weiterer Streitpunkt war u. a. der Aushub der Baugrube, bei dem die Nachbarn um die Standfestigkeit ihrer Häuser fürchteten.

de.wikipedia.org

Dieser Streitpunkt führt unter anderem bereits seit mehreren Jahren dazu, dass die Verhandlungen über die Entgeltordnungen zu keinem Ergebnis geführt haben.

de.wikipedia.org

Es wurde schnell deutlich, dass keine Einigung über die Streitpunkte Kabinettsformation und Wahlsystem erreicht werden konnte.

de.wikipedia.org

Während viele Streitpunkte in den folgenden Verhandlungen gelöst wurden, stellten sich einige als fast unüberwindbar heraus.

de.wikipedia.org

Zum wichtigsten Streitpunkt wurde ab 1873 der Bereich der Militärorganisation, um den es heftige Auseinandersetzungen gab.

de.wikipedia.org

Unter Umständen könnte auch ein Anstoß zu Debatten erforderlich sein, welche sich mit den kontroversen Streitpunkten befassen, die die betroffenen historischen Persönlichkeiten umgeben.

de.wikipedia.org

Doch keiner der Kaiser gab die Gebiete wirklich aus der Hand, und ihr Besitz blieb bis in die Stauferzeit ein Streitpunkt in den päpstlich-kaiserlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org