Prevodi za „Subversion“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

subverzija

Subversion ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mehrere Weiquan-Anwälte waren in Rechtsstreitigkeiten und anderen Formen der Verteidigung des Rechts auf freie Meinungsäußerung für Einzelpersonen involviert, die wegen Subversion angeklagt worden waren.

de.wikipedia.org

So können einige Aktionen, wie Anzeige der lokalen Änderungen, ganz ohne Netzwerkzugriff erfolgen, und Subversion muss beim Übertragen nur die geänderten Teile einer Datei übertragen.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung wird ein Subversion-Server empfohlen, es ist aber auch möglich, lokal auf Repositories zuzugreifen.

de.wikipedia.org

Kult wurden drittens bestimmte Bereiche des Billigen unter einer Anhängerschaft, die mit ihrer Wertschätzung des Trivialen die Subversion deutlicher gestaltet.

de.wikipedia.org

Vielen Personen kündigten Wahrsager die Erlangung der Kaiserwürde an, was vom regierenden Herrscher als Subversion aufgefasst wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings werden diese Metadaten teilweise als intransparent kritisiert, da sie je nach Client gut versteckt sind und teils von Subversion selbst gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Subversion ist in der Lage, Kopien von Dateien so zu verwalten, dass den Kopien derselbe Bearbeitungsverlauf gemeinsam ist.

de.wikipedia.org

Subversion als künstlerische Strategie unterstreicht oft den kritischen und politischen Anspruch seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Es entwickelte dabei gleichwohl eine eigene Subversion als Angriff auf die kulturellen Differenzierungen und auf das Anspruchsdenken, mit dem hohe Kultur sich rechtfertigte.

de.wikipedia.org

Als solche verübt sie Sabotageakte, Störmanöver und Subversion, die als Diversion oder Diversionsakte bezeichnet werden.

de.wikipedia.org