Prevodi za „Szenarium“ v slovarju nemško » slovenski

Szenarium <-s, Szenarien> [stseˈnaːriʊm] SAM. sr. spol

Szenarium FILM, a. theat

scenarij m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Szenarium ist nicht unbedingt selten, allerdings erinnern die überschlanken Figuren mit ihrer strengen Gestik und Mimik stärker als sonst üblich an seine byzantinischen Vorbilder.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt der Interpret das in der ersten Strophe entwickelte Szenarium als Wetterereignis, dann gewinnt die Bildlichkeit des Gedichts größere Aufmerksamkeit als psychologisierende Deutungen.

de.wikipedia.org

Einer Aufführung liegt meist eine schriftlich fixierte Ausgangsfassung Buch, Libretto, Szenarium oder Partitur zugrunde.

de.wikipedia.org

Zur Präzisierung der Schlussfolgerungen und Aussagen ist vorgenanntes Szenarium auf diese höherwertigen Modelle zu übertragen.

de.wikipedia.org

Gleiches Szenarium wie im ersten Aufzug.

de.wikipedia.org

Von der Uraufführungsproduktion 1641 ist nur das Szenarium erhalten.

de.wikipedia.org

Nach seinen Vorstellungen wurde das Szenarium gegen den Willen des damaligen Produzenten neu verfasst und schließlich 1972 realisiert.

de.wikipedia.org

Im Film bezeichnet ein Szenario (auch Szenarium) die Vorstufe eines Drehbuchs oder Storyboards.

de.wikipedia.org

Das erste Szenarium verfasste er in französischer Sprache, entschied sich dann aber für eine tschechische Übersetzung.

de.wikipedia.org

Dabei werden geplante militärische Operationen unter Verwendung von geplanten Strukturen, im Rahmen eines Szenariums durchgespielt und dadurch auf Funktionsfähigkeit erprobt und nach Möglichkeit verbessert.

de.wikipedia.org