Prevodi za „Tonspur“ v slovarju nemško » slovenski

Tonspur SAM. ž. spol FILM

Tonspur

zvočni trak m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Abschnitt des Thunderstorm-Teils im zweiten Satz sowie einige Tonspuren mit Instrumenten wurden entfernt, dafür erhielten andere im Gesamtpegel eine Aufwertung.

de.wikipedia.org

Bei Aufnahmen außerhalb des Hauses wurden mobile Festplatten-Rekorder mit 8 Tonspuren verwendet.

de.wikipedia.org

Der verbotene Film wurde eingelagert, wobei sich Bild- und Tonspur auf separaten Bändern befanden.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Genickbrüchen wurde die deutsche Tonspur gegenüber dem Originalton deutlich abgemildert.

de.wikipedia.org

Zu allen 6 Episoden existiert jedoch die Tonspur, da sie damals von Fans der Serie aufgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Visueller Erfindungsreichtum und eine eindrucksvolle Tonspur (von vielfältiger dramaturgischer Funktion) gehen bei seinen sehr symbolischen Horrorfilmen Hand in Hand.

de.wikipedia.org

Die Tonspur des Films wird dominiert von der Akustik des Flughafens.

de.wikipedia.org

Danach ließen sich die Videos bearbeiten, beispielsweise mit verschiedenen Filtern und Effekten oder das Einstellen der Schnelligkeit des Videos unabhängig von der Tonspur.

de.wikipedia.org

Danach beginnt der Film, der Bilder und die Tonspur enthält.

de.wikipedia.org

Gerade frühe Tonaufnahmen wurden jedoch so aufgezeichnet, dass nur eine einzige Tonspur vorliegt, die alle Tonquellen enthält.

de.wikipedia.org