Prevodi za „Unberührtheit“ v slovarju slovensko » nemški

nedolžnost

Unberührtheit ž. spol

nedotaknjenost

Unberührtheit ž. spol

neokrnjenost

Unberührtheit ž. spol

nèokŕnjenost narave

die Unberührtheit der Natur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dabei gelingt es ihm, brüchig gewordene Bezüge zwischen Sinnlichkeit und Unberührtheit, naturwissenschaftlichem Denken und metaphysischen Wahrnehmungen, modernem Alltag und spirituellen Dimensionen überzeugend miteinander in Verbindung zu bringen.

de.wikipedia.org

In der völligen Unberührtheit seiner tropischen Regenwälder wurden hier 441 Vogelarten ermittelt.

de.wikipedia.org

Es konnte seine Unberührtheit erhalten.

de.wikipedia.org

Im moralischen Sinne versteht man unter Reinheit die Einhaltung von Tugend, insbesondere der Keuschheit, im religiösen Sinn kann es auch die Unberührtheit sein.

de.wikipedia.org

Einige Privatinseln sind von den Eigentümern in ihrer Unberührtheit belassen worden, manche sind bebaut und andere touristisch entwickelt mit einem Hotelresort, einer Hafenanlage oder einer Landebahn für kleinere Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Der Trubel nimmt schließlich derart Überhand, dass bald die weltabgewandte, landschaftliche Unberührtheit und Unschuld in große Gefahr gerät.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Orte haben bis heute ihre Wildheit und Unberührtheit erhalten.

de.wikipedia.org

Nachhaltig setzte er sich für die Unberührtheit des Doms und der umgebenden Landschaft ein und regte den Bau der heutigen Umgehungsstraße an.

de.wikipedia.org

Der Elfenbeinturm ist die Metapher eines geistigen Ortes der Abgeschiedenheit und Unberührtheit von der Welt.

de.wikipedia.org

Damit wird der Eindruck der Unberührtheit gestärkt.

de.wikipedia.org