Prevodi za „Universalität“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

univerzalnost

Universalität ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine eigene Universalität, aber auch seine literarische und künstlerische Kreativität nährten sich von dieser ausgeprägten Wissbegierde.

de.wikipedia.org

Zum frühromantischen Problem von Universalität und Fragment promoviert.

de.wikipedia.org

Heute ist diese Methode insbesondere im Gespräch, wenn es um die Universalität der Demokratie und Menschenrechte geht.

de.wikipedia.org

Insgesamt suchte er also die Universalität des byzantinischen Kaisertums und die Hegemonie des oströmischen Herrschers zu betonen, unabhängig von der realen (militär-)politischen Machtkonstellation.

de.wikipedia.org

Das gesamte 19. Jahrhundert hindurch wuchs der Buchbestand der Bibliothek, trotz knapper finanzieller Ressourcen und steigender Buchpreise stets ergänzt nach dem Ideal der Universalität.

de.wikipedia.org

An wissenschaftliche Theorien müssen methodische Ansprüche in Hinblick auf die Transsubjektivität und Universalität der Ergebnisse gestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Künstler distanzierte sich zeitlebens von Kunstströmungen, sondern strebte Universalität und Allgemeingültigkeit an.

de.wikipedia.org

Diese nutzt das Bild der Selbstähnlichkeit aus, um Universalität zu erklären und numerische Werte der kritischen Exponenten vorherzusagen.

de.wikipedia.org

Auf einem anderen Weg sollte diese Universalität zurückgewonnen werden: durch gleichberechtigte Arbeit der Ausführenden am Kunstwerk im Dienste seines Autors.

de.wikipedia.org

Durch die Universalität ihres Wirkungskreises unterscheidet sie sich vom religiösen Verein, der immer nur einzelne religiöse Zwecke verfolgt.

de.wikipedia.org